procedure set câu

• 97] The unjust dismissal procedure set out in ss.
  34] Việc áp dụng án lệ đang được triển khai trong thực tiễn tố tụng ở VN.
• The code can be amended through the simplified procedure set out in Article XV of the Convention.
  Bộ luật có thể được sửa đổi bằng các quy trình đơn giản nêu tại Điều XV của Công ước.
• The Code can be amended through the simplified procedure set out in Article XV of the Convention.
  Bộ luật có thể được sửa đổi bằng các quy trình đơn giản nêu tại Điều XV của Công ước.
• The legal documents and the Code can be amended through the simplified procedure set out in Article XV of the Convention.
  Bộ luật có thể được sửa đổi bằng các quy trình đơn giản nêu tại Điều XV của Công ước.
• Such satellite use is subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article 14.
  Việc sử dụng vệ tinh như thế tùy thuộc vào thoả thuận có được theo thủ tục nêu ra trong Điều 14.
• Such satellite use is subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article 14.
  Việc sử dụng vệ tinh như vậy tùy thuộc vào Thoả thuận có được theo thủ tục nêu ra trong Điều 14.
• You may cancel this agreement at any time following the procedure set out in Chapter IV below.
  Bạn có thể hủy bỏ Thỏa Thuận này bất kỳ lúc nào theo các thủ tục quy định tại Chương IV dưới đây.
• These limits may be exceeded subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article 14.
  Có thể vượt quá những giới hạn này tùy thuộc vào thoả thuận có được theo thủ tục nêu ra trong Điều 14.
• Annexes to the Convention shall be proposed and adopted in accordance with the procedure set forth in Article 15 , paragraphs 2, 3, and 4.
  Các phụ lục của Công ước sẽ được đề xuất và thông qua phù hợp với thủ tục đặt ra ở Ðiều 15, mục 2, 3 và 4.
• Annexes to the Convention shall be proposed and adopted in accordance with the procedure set forth in Article 15, paragraphs 2, 3, and 4.
  Các phụ lục của Công ước sẽ được đề xuất và thông qua phù hợp với thủ tục đặt ra ở Ðiều 15, mục 2, 3 và 4.
• Annexes to the Convention shall be proposed and adopted in accordance with the procedure set forth in Article 15, paragraphs 2, 3, and 4.
  Các phụ lục của Công ước sẽ được đề xuất và thông qua phù hợp với thủ tục đặt ra ở Điều 15, mục 2, 3 và 4.
• 2….Annexes to the Convention shall be proposed and adopted in accordance with the procedure set forth in Article 15, paragraphs 2, 3 and 4.
  Các phụ lục của Công ước sẽ được đề xuất và thông qua phù hợp với thủ tục đặt ra ở Điều 15, mục 2, 3 và 4.
• Annexes to the Convention shall be proposed and adopted in accordance with the procedure set forth in Article 15 , paragraphs 2, 3, and 4.
  Các phụ lục của Công ước sẽ được đề xuất và thông qua phù hợp với thủ tục đặt ra ở Điều 15, mục 2, 3 và 4.
• Annexes to this Convention and amendments thereto shall be proposed, adopted and shall enter into force in accordance with the procedure set forth in Article 28.
  Các phụ lục của Công ước và các điều chỉnh cho Phụ lục sẽ được đề xuất, thông qua và sẽ có hiệu lực theo các thủ tục nêu tại Điều 28.
• A merger of a foreign-owned education institution must comply with the merging procedure set out under Decree 73/2012/ND-CP on foreign investment in education.
  Việc sáp nhập tổ chức giáo dục nước ngoài phải tuân theo thủ tục sáp nhập được quy định tại Nghị định 73/2012 / NĐ-CP về đầu tư nước ngoài vào giáo dục.
• Such transmissions shall be confined within the limits of �12 MHz of these frequencies and shall be subject to agreement ob- tained under the procedure set forth in Article 14.
  Việc truyền dẫn như vậy phải được giới hạn trong phạm vi ± 2MHz của các tần số này và phụ thuộc voà thoả thuận có được theo thủ tục nêu ra trong Điều 14.
• In addition to the dispute settlement procedure set forth in clauses 5.2.-5.7., the Client is entitled to submit a claim to court, having first submitted the claim to the Company in accordance with the above procedure.
  Ngoài thủ tục giải quyết tranh chấp nêu tại các điểm 5.2.-5.7., Khách hàng có quyền nộp đơn kiện lên tòa, trước tiên phải nộp đơn kiện cho Công ty theo thủ tục trên.
• The use of this service is intended for operation within national boundaries and subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article 14.
  Việc sử dụng nghiệp vụ này được hạn chế để khai thác trong phạm vi biên giới quốc gia và tùy thuộc vào thoả thuận có được theo thủ tục nêu ra trong Điều 14.